Völkerverständigung

Ein großes Problem in Tansania - wie auch in anderen afrikanischen Ländern - stellt das Abholzen von Bäumen dar, um Feuerholz zum Kochen zu gewinnen. Dies hat schwerwiegende Folgen für die Ökosysteme und damit auch für die Menschen.

Ein Kinderbuch, das ursprünglich für Namibia geschrieben wurde, greift diese Problematik auf und will schon Kinder im Grundschulalter sensibilisieren und zeigt  den Einsatz von Solarenergie als Alternative auf.

Die DTP hat einen Schulleiter auf Sansibar gebeten, das Buch in Kiswahili, die Landesprache in Tansania, zu übersetzen.

Das Buch mit farbenfrohen Bildern richtet sich an Grundschulkinder, kann aber auch in der Sekundarstufe im Sprachunterricht eingesetzt werden, da es zweisprachig ist (Kiswahili/Englisch). Denkbar ist auch, es im Sachkundeunterricht im Zusammenhang mit dem Klimaschutz und dem CO 2 - Kreislauf zu verwenden.

Zur Zeit existieren 50 Exemplare in tropenfester Ausführung, d.h. alle Seiten sind in Folien eingeschweißt; sie wurden in einer Behindertenwerkstatt in Bremerhaven gedruckt.

Diese Exemplare werden zur Zeit interessierten LehrerInnen in Tansania vorgestellt. In der nächsten Phase soll das Buch vor Ort in einer Auflagenhöhe von 1.000 Stück gedruckt werden. Diese Bücher sollen in einem Pilotprojekt jeweils im Klassensatz durch engagierte LehrerInnen erprobt werden.

Daraus soll dann ein Konzept entwickelt werden, das die Distribution, aber auch die Schulung von Lehrkräften und Multiplikatoren umfasst. Darüber hinaus soll eine Lehreinheit in Zusammenarbeit mit tansanischen Partnern erarbeitet werden.

Geschätzter Finanzbedarf: ca. 10.000 €,

Projektmitarbeit: Barbara Leyendecker, Obertshausen, Mitglied der DTP, 7/2010