Völkerverständigung

Du musst etwas besorgen? Willst du in die Stadt fahren? Na, dann komm?. Wir suchen die nächste Dala-dala-Haltestelle. Hier, nimm diesen Bus. Was sagst du? Da ist kein Platz mehr?

Ja, eben. So kommst du schnell an. Oder willst du an jeder Haltestelle 10 Minuten auf andere Fahrgäste warten? Glaubst du, der Driver fährt gerne mit einem nicht voll besetzten Bus? Meinst du, dafür kann er sich Benzin leisten? Nein? Na also. Heute abend muss er das Dala nämlich wieder beim Besitzer abgeben und einen guten Teil seines Verdienstes ebenso.

Vorsicht, du musst dich bücken beim Einsteigen. Lass dir nicht helfen! Dieser Mann da, ja, siehst du den? Das ist nicht der Conda (Conductor). Er will, dass du ihm deine Tasche gibst! Leider für immer. Nur: das sagt er dir nicht. Er sieht ganz nett aus. Steig lieber alleine ein.

Mach?s dir bequem. Da hinten ist noch ein Sitz zum Herausklappen. Oh, zu spät. Na, dann halt? dich gut fest. Den Kopf kannst du ja ein wenig einziehen. Denn Dalas sind nicht für Wazungus gebaut. Sie kommen aus Japan, second-hand. Und auch Tansanier sind klein.

Was sagst du? Es ist zu laut, ich kann dich nicht verstehen. Du magst die Musik? Ja, dieser Fahrer ist anscheinend Bongo-Flavor-Fan, der tansanische Kiswahili-HipHop. Zur Wahl stünden noch christlicher Gospel und arabische Chorgesänge. Nächstes Mal können wir ja eine andere Musikrichtung ausprobieren.

Hast du Kleingeld bereit? Der Conda klappert mit den Münzen. Er will den Ticketpreis einsammeln. ?Mia mbili, mia mbili, mia mbili!? Also, du hörst es ja: 200 Shlingi, ungefähr 20 Cent. Früher hat es 5 Shilingi gekostet, also "dala". Deshalb heißen die Busse heute Dala-dala.

Hmm? Du hast Angst, herauszufallen? Naja, jetzt ist es wirklich voll. Es gibt keine Tür, und der größte Teil von uns hängt draußen in der Luft. Aber, ich meine, wir haben doch unsere Hände zum Festhalten, oder?

Und der Driver gibt sich immerhin sehr Mühe, Schlaglöchern auszuweichen. Also, es ist ja nicht so, dass das keine Herausforderung wäre. Man kann das schon als Kunst ansehen.

Hier ist Linksverkehr, sagst du? Papperlapapp. Links, rechts - egal! Vorfahrt hat, wer fährt, oder? Wäre doch schade, wenn ein Stück Straße für einen Moment nicht genutzt würde. Womöglich sogar eines mit wenigen Schlaglöchern.

Vergiss nicht, zu sagen, wo du aussteigen willst. Posta? Gut, die alte Post, das ist die Stadtmitte. Da wären wir. "Shusha!" Anhalten, wir steigen aus. "Asante sana!" Vielen Dank.

Hat es dir gefallen?

Wenn ja, muss ich dich enttäuschen: Die Dala-dalas sollen nächstes Jahr größeren, luxuriöseren Bussen Platz machen.